近日，2026 年“高教社杯”湖北省大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品征集省赛评审圆满落幕。我院两支参赛队伍奋勇突围，一举拿下省级特等奖两项，实现我院在该项赛事上的历史性突破。本次赛事由中共湖北省委外事工作委员会办公室指导，湖北省翻译工作者协会主办，高等教育出版社协办，是省内影响力广、专业度高的外语传播类高水平竞赛，全省多所高校团队同台角逐，竞争激烈。

赛场上，两支参赛团队立足时代视角，深挖本土文化资源，以外语为桥梁讲好荆楚故事，充分展现了我院学子扎实的外语专业功底、创新创作能力与良好的跨文化传播素养。

在殷丹、刘敏老师指导下，包语涵、冀锦鹏、郭玉琳、翟宣冰团队的作品《锈迹生花》立足黄石本土工业文化，以诞生于华新水泥厂火热岁月的童谣《小燕子》为切入点，镜头聚焦华新1907文化公园。作品对照老厂房工业遗存的“锈迹”与城市焕新绽放的“繁花”，不止回望工业峥嵘过往，更结合青年志愿服务实践感悟，深挖华新建设者拼搏奉献、无私奉献的精神内核。老一辈建设者铸就华新的荣光，当代青年以社区服务、三下乡等志愿行动交出新时代青春答卷，团队以青年视角，用外语讲述荆楚老工业基地转型重生、精神代代赓续的动人故事。

由李前老师指导，詹欣怡、杨梦妮、高彤蕊、陈倩、郁静香创作作品《聚力新赛场：热爱无国界》。作品立足全民健身发展的时代图景，以纪实视角，记录一段由体育牵起的跨文化相遇。我校爱尔兰外教肖恩对足球的热爱消解了语言与地域的隔阂，足球成为他感知城市烟火、扎根荆楚大地的重要纽带。秉持文明互鉴的初心，肖恩创办Hubei Harps俱乐部，将爱尔兰传统体育带入湖师校园、各地球场。在训练场上，来自不同文化背景的人们因共同的热爱相逢相知。影片借个体经历折射时代内涵，生动诠释体育作为人类共通语言的精神力量。

备赛期间，两支团队攻坚克难，完成素材调研、脚本打磨、实地拍摄、后期剪辑、外文配音等全流程创作。指导老师们从主题立意、英文翻译打磨、镜头语言呈现等多个维度细致把关，反复推敲作品细节。同学们不畏挑战、潜心打磨，在一次次修改优化中提升作品质量，充分彰显了湖师外院学子锐意进取、奋勇争先的青春姿态。

佳绩的取得，离不开学院的精心培育与系统指导。外国语学院高度重视学科竞赛育人工作，坚守立德树人根本任务，恪守“中外合璧，德业双修”院训，依托竞赛搭建实践育人平台，践行“以赛促学、以赛促教、以赛促长”理念，推动课程思政与外语实践深度融合，引导学生挖掘本土资源，锤炼国际传播本领，增强文化自信与跨文化素养。未来学院将持续筑牢育人根基，搭建优质成长平台，助力学子用外语讲好中国故事，充分彰显湖师外院学子的青春担当与卓越风采。

（通讯员：包语涵 詹欣怡）